Le parlement européen veut statuer sur la cigarette électronique

par patie29 Sam 3 Mar 2012 - 20:33

Bonsoir,

Je pense qu'il est important de faire circuler l'info ici aussi. Je viens de la voir sur l'autre fofo.
Le parlement veut statuer sur la ecig d'ici cet été une pétition est en ligne.

Voici un copié collé, du message sur l'autre fofo, pour ma part j'ai signée!

Hi! I want to say hello from Germany! (I am really really sorry that I cannot speak French ...) Please do not kill me if I make a mistake here

I am a vapor since August 2011 and I am a member of a German neighboring forum with 19.000 members and by now we are trying to fight against prohibition of e-cigarettes in Europe (you all might already know that the EU Parliament is going to discuss what is happening with e-cigarettes in summer 2012).

I really don´t know if you are already familiar with the EU petition... if you are, forgive me!!! There are already 14.000 signatures (we are not sure but it seems as if most of the signatures are from England and Germany), but at least the gole is 15.000. But I bet it would be possible to get a minimum of 20.000 . Unfortunately the deadline is the 7.3.2012... so there is not much time left...

I hope that someone could post this petition in French and in an appropriate area in this forum that every member can see it. Please share it on Facebook if you have an account and make your friends and family members sign the petition as well

Could someone give me information about the situation in France concerning e-cigarettes? Do you also have so much trouble with politicians?
Thank you very much! Here is the link push, push and push it please

http://www.petitiononline.com/petitions/fr33dom/signatures?page=279

par bstr Sam 3 Mar 2012 - 21:11

Salut patie29,

le lien vers la pétition est foiré :/

http://www.petitiononline.com/petitions/fr33dom/signatures?page=279

edit: a signé

par patie29 Sam 3 Mar 2012 - 21:42

Ah oups

merci pour la rectification dans ton post je l'ai fait aussi Wink

par laluna74 Sam 3 Mar 2012 - 22:24

Signé pour la deuxième fois avec une autre adresse mail Wink

par dark sidious Sam 3 Mar 2012 - 22:44

Salut! Je tiens à dire bonjour d'Allemagne! (Je suis vraiment vraiment désolé que je ne peux pas parler français ...) S'il vous plaît ne me tuez pas si je fais une erreur ici

Je suis une vapeur depuis Août 2011 et je suis un membre d'un forum allemand voisin avec 19.000 membres et maintenant nous essayons de lutter contre l'interdiction de e-cigarettes en Europe (vous tous savez sans doute déjà que le Parlement européen va discuter ce qui se passe avec les e-cigarettes en été 2012).

Je ne sais pas si vous êtes déjà familier avec la pétition de l'UE ... si vous êtes, pardonnez-moi! Il ya déjà 14.000 signatures (nous ne sommes pas sûr, mais il me semble que si la plupart des signatures sont de l'Angleterre et l'Allemagne), mais au moins la gole est 15.000. Mais je parie qu'il serait possible d'obtenir un minimum de 20.000. Malheureusement la date limite est le 07/03/2012 ... il n'y a donc pas beaucoup de temps ...

J'espère que quelqu'un pourrait mettre cette pétition en français et dans un endroit approprié dans ce forum que chaque membre peut le voir. S'il vous plaît le partager sur Facebook si vous avez un compte et rendre vos amis et membres de la famille de signer la pétition ainsi

Quelqu'un pourrait-il me donner des informations sur la situation en France concernant les e-cigarettes? Si vous avez également tant de peine avec les politiciens?
Merci beaucoup! Voici le lien poussoir, pousser et pousser s'il vous plaît

voila pour la traduction

par nat68 Sam 3 Mar 2012 - 23:22

Bonsoir en voyant ce post j'ai signé flower

par bob34 Dim 4 Mar 2012 - 2:20

Merci pour ce post et la traduction study

, c'est signé Smile

par Invité Dim 4 Mar 2012 - 2:35

Signé aussi.
Si quelqu'un pouvait coller une traduction ce serait bien....

par Alzhera Dim 4 Mar 2012 - 2:44

Fait longtemps que j'ai signé mwa .... bounce

par Randall Dim 4 Mar 2012 - 9:29

Pour info, UnAirNeuf.org avait publié une traduction en français le 23 octobre 2010 (deux mille dix) : http://t.co/4ixFFOQq
Plus que trois jours pour signer !!!