[ARTICLE 05/06/20] IQOS de Philip Morris : I Quit Ordinary SMoking... ou pas ?

Très instructif, vraiment, cet article proposé par le site addictaide.fr et signé du Dr Arvers.

L'auteur revient sur l'histoire du nom de l'IQOS, le produit de tabac à chauffer de Philip Morris International. Pour beaucoup de gens, et moi le premier, IQOS est un acronyme pour "I Quit Ordinary Smoking", que l'on pourra traduire par je quitte le tabagisme simplement. Un slogan inclus dans un nom. Une stratégie marketing. Et une stratégie totalement discutable voire même mensongère puisque le tabac à chauffer, c'est quand même du tabac. On ne quitte donc pas le tabagisme en passant l'IQOS.
Mais pour le Dr Arvers, la stratégie de Philip Morris est encore plus nébuleuse. En effet, Philip Morris n'utilise pas du tout ce terme "I Quit Ordinary Smoking" de manière publique. Ce terme n'apparaîtrait pas sur les sites de ventes, les campagnes de vente, etc.
Pourtant, cette traduction en "I Quit Ordinary Smoking" est cité dans de nombreux articles scientifiques.
Alors est-ce une erreur d'un spécialiste que tout le monde reprend sans se poser de questions ? Ou bien est-ce une volonté délibérée par Philip Morris de faire instiller ce nom/slogan dans l'esprit des clients en sous-main, sans l'assumer officiellement, sachant que ce terme est très discutable.
Pour le Dr Arvers, cela ne fait pas un pli : Philip Morris a tout pensé de A à Z et la diffusion ni vue ni connue de ce terme a bien entendu était étudiée. D'ailleurs le titre de l'article parle de lui-même : quand Philip Morris International laisse à penser que son produit de tabac chauffé, IQOS, permet d’arrêter de fumer.
Pourtant, comme Philipp Morris affirme qu'il n'est pas l'auteur de cette appelation "I Quit Ordinary Smoking", il n'existe à ce jour aucune preuve.
Alors volonté délibérée, mais pas assumée, de tromper les clients/fumeurs ou bien erreur d'un scientifique dans un de ses articles ?
Le mystère me paraît entier. Qu'en pensez-vous ?


Bonne lecture et bonne vape !

Et finalement ça veux dire quoi iqos?
Imbécile,
Quitte
Obligatoirement cette
Stupidité ???

Merci pour l'info @Franck !
Il me semble que ce système ne prend pas vraiment en Europe ? Et C'est tant mieux si c'est le cas...
Est-ce qu'on pourrait dire que les grands groupes cherchent un moyen de perpétuer leurs rentes et que tous les moyens sont bons ? A ce jeu, et vu leur puissance économique les coups risquent d'arriver de partout et d'être rudes...

@Zoule :

C'est une excellente question. Ces produits se vendent-ils bien ?
Pour ma part, j'aimerais bien avoir les chiffres de vente.
Il semblerait que les produits de vape des géants du tabac fonctionnent très bien dans certains pays et beaucoup moins dans d'autres. La France semble être un des pays dans lequel ces produits prennent le moins et où les produits des fabricants indépendants du tabac s'en sortent le mieux.

Après ce qui me gêne à titre perso, c'est qu'à moins de rechercher par soi-même, il est difficile de savoir qui fabrique ces produits. Je pense qu'il y a beaucoup d'acheteurs qui achètent une Vype, une Ploom ou autre sans savoir quel groupe est derrière. Ici, Philip Morris semble un peu plus transparent.
Or si on souhaite quitter quelque chose, comme le tabagisme, la première question à se poser est de savoir si on souhaite quitter le tabac en s'appuyant sur ceux qui nous ont allégrement fourni pendant des années.
On a donc des groupes qui jouent sur deux tableaux : qui continuent à fournir des cigarettes aux fumeurs, voire à vouloir augmenter leurs ventes de produits de tabac (Asie, Afrique) et de l'autre prétendent fournir un substitut.

Franck a écrit:@Zoule :
Après ce qui me gêne à titre perso, c'est qu'à moins de rechercher par soi-même, il est difficile de savoir qui fabrique ces produits. Je pense qu'il y a beaucoup d'acheteurs qui achètent une Vype, une Ploom ou autre sans savoir quel groupe est derrière. Ici, Philip Morris semble un peu plus transparent.
Or si on souhaite quitter quelque chose, comme le tabagisme, la première question à se poser est de savoir si on souhaite quitter le tabac en s'appuyant sur ceux qui nous ont allégrement fourni pendant des années.
On a donc des groupes qui jouent sur deux tableaux : qui continuent à fournir des cigarettes aux fumeurs, voire à vouloir augmenter leurs ventes de produits de tabac (Asie, Afrique) et de l'autre prétendent fournir un substitut.

100% d'accord avec toi, deux tableaux voire plus... Et sans beaucoup de transparence...
Quant à mettre des liens, je ne sais pas si j'ai envie de parler d'eux plus que ça, mais bon :
https://fr.vapingpost.com/tout-savoir-sur-iqos-le-tabac-chauffe-de-philip-morris/