Un kit de pro pour moins de 7€ liquide compris, si si c'est possible !

par **Leio** Sam 19 Aoû 2017 - 19:18

http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2017/07/05/enquete-sur-les-usines-a-fausses-informations-qui-fleurissent-sur-facebook_5156313_4355770.html

AMAZING ! :

par **Leio** Sam 19 Aoû 2017 - 19:31

si c'est trop beau c'est que c'est faux (ou alors c'est que c'est moi What a Face

)
si c'est trop dingue c'est que c'est faux (idem plus haut)

sinon pour éviter de tomber dans le panneau et avant de partager "bêtement" utilisez des sites de débunkage (encore un filet garni à qui me trouve la traduction) comme www.hoaxbuster.com par exemple.

par Vieux Pat Sam 19 Aoû 2017 - 19:35

Debunk = Discréditer Wink

Adresse en MP pour le filet garni. cheers

par **Leio** Sam 19 Aoû 2017 - 19:39

mouais ça c'est la traduction littérale, je trouve que ça ne rend pas vraiment le sens de dénoncer une fausse info.
Mais bon j'ai encore une ou deux ato G4 dans un tiroir je crois, c'est de la balle si tu les veux ils sont à toi Razz

par Vieux Pat Sam 19 Aoû 2017 - 19:42

Je rigolais, Leio. C'est vrai que c'est difficile de trouver l'interprétation exacte du terme. Je dirais "remettre les pendules à l'heure" ?

par **Leio** Sam 19 Aoû 2017 - 19:57

nan ça c'est "put back the clock at the hour" nan ? What a Face

(remarque que put-à-clic c'est pas loin de put-a-clock Very Happy

)

par Vieux Pat Sam 19 Aoû 2017 - 20:01

Oui, dans le fond... mdr

par **Franck** Sam 19 Aoû 2017 - 20:02

Mais comment ? Il n'y a pas de sperme de taureau dans le RedBull ? Mais j'y croyais, moi ! Very Happy

hé oui, on trouve de tout sur internet, y compris le pire ! Very Happy

par GillesLL Sam 19 Aoû 2017 - 20:44

Leio a écrit:si c'est trop beau c'est que c'est faux (ou alors c'est que c'est moi )
si c'est trop dingue c'est que c'est faux (idem plus haut)

Variante :

si c'est trop beau c'est que c'est Rico
si c'est trop dingue c'est que c'est Rico (idem plus haut)

Very Happy

par Shaigan Sam 19 Aoû 2017 - 21:05

"put-a-clock dans le fond", si c'est une comtoise, ça va faire mal...

par **Rico73** Dim 20 Aoû 2017 - 0:53

GillesLL a écrit:
Leio a écrit:si c'est trop beau c'est que c'est faux (ou alors c'est que c'est moi )
si c'est trop dingue c'est que c'est faux (idem plus haut)
Variante :

si c'est trop beau c'est que c'est Rico
si c'est trop dingue c'est que c'est Rico (idem plus haut)

big kiss , l'ami, cela fesait un lustre que je t'avais pas lue .. Un kit de pro pour moins de 7€ liquide compris, si si c'est possible ! 2852054967