(TALC) Vous regardez quoi ??? ... comme truc ?

Bah c’est bien possible, je ne sais pas s’il a écrit sur cette période. Quoiqu’il en soit d’une façon générale, il est très difficile de sublimer un livre à l’écran.

Ceci dit, j’ai lu le début du Hobbit en traduction française sans aller très loin. J’avoue qu’il y a parfois un peu d’humour, mais je n’ai pas été embarqué dans ma lecture. Donc je ne me suis pas plus intéressé à son œuvre du coup …

@Floréal :

Ceci dit, j’ai lu le début du Hobbit en traduction française sans aller très loin. J’avoue qu’il y a parfois un peu d’humour, mais je n’ai pas été embarqué dans ma lecture.

Ce n'est pas anormal, en fait : le Hobbit, c'est de la littérature enfantine. Il semblerait que Tolkien l'ait écrit pour ses enfants initialement avant de songer à le publier.
Le seigneur des Anneaux est beaucoup plus adulte et, derrière la simplicité apparente de l'histoire somme toute assez linéaire, laisse apparaître plusieurs niveaux de lecture. C'est donc plutôt par là qu'il faut commencer. Si on n'accroche pas au Seigneur des Anneaux, je crois qu'il faut laisser tomber.
Le reste me semble nettement moins abordable : le Silmarillion n'est pas un roman mais une sorte de Bible qui retrace des milliers d'années en quelques centaines de pages. J'aime beaucoup ce livre mais je comprends tout à fait que l'on puisse ne pas adhérer. Enfin, d'autres textes sont inachevés, etc. Deux textes sont achevés en français : Les enfants de Hurin et la chute de Gondolin mais le style sciemment suranné n'aide pas à la lecture. Après le seigneur des Anneaux, les enfants de Hurin est peut-être le texte le plus abordable.

Quoiqu’il en soit d’une façon générale, il est très difficile de sublimer un livre à l’écran.

Oui, bien sûr. Qui plus est, Tolkien a très peu écrit sur le deuxième âge qui sert de base à la série d'Amazon. Et donc beaucoup de textes inachevés et la plupart orientés sur Numénor. Néanmoins, je ne retrouve pas dans la série l'ambiance de Tolkien ni les thèmes qu'il aborde généralement dans ses écrits.

Floréal a écrit:Bah c’est bien possible, je ne sais pas s’il a écrit sur cette période. Quoiqu’il en soit d’une façon générale, il est très difficile de sublimer un livre à l’écran.

Ceci dit, j’ai lu le début du Hobbit en traduction française sans aller très loin. J’avoue qu’il y a parfois un peu d’humour, mais je n’ai pas été embarqué dans ma lecture. Donc je ne me suis pas plus intéressé à son œuvre du coup …

De mon côté j'ai tout lu, j'ai adoré le seigneur des anneaux, en film et en livre. Le Hobbit j'ai moyennement aimé en film et détesté en livre, moi qui suis une dévoreuse de livres en tous genres c'est le seul que j'ai abandonné à la moitié.

Pour ce qui est de la série, elle n'est absolument pas tirée d'un livre (enfin je crois...), Donc pas grand chose à comparer et rien de comparable avec les films.

Franck a écrit:

Néanmoins, je ne retrouve pas dans la série l'ambiance de Tolkien ni les thèmes qu'il aborde généralement dans ses écrits.

Je suis tout à fait d'accord avec toi

mon kif, j'adore ... c'est mieux que les infos

@Franck

Mon petit retour sur les anneaux de pouvoir
Et bien, je suis perplexe, je sais pas trop si j'aime ou si j'aime pas.
J'ai trouvé le scénario assez plat, je me suis ennuyée.
Je regarderai probablement la saison 2 quand elle sortira, mais je ne m'attends pas à du grand spectacle.
Je confirme que c'est une belle série "contemplative"

@Emmatralala :

Merci pour ton retour. Alors, comme toi, j'ai trouvé cela joli. Les images sont belles et la musique aussi.
Et c'est tout. Mais enfin, cela m'a donné envie de relire le Silmarillion. Alors bien sûr, ce bouquin est dur à lire, mais alors niveau histoires, c'est sans commune mesure.

Franck a écrit:@Emmatralala :

Merci pour ton retour. Alors, comme toi, j'ai trouvé cela joli. Les images sont belles et la musique aussi.
Et c'est tout. Mais enfin, cela m'a donné envie de relire le Silmarillion. Alors bien sûr, ce bouquin est dur à lire, mais alors niveau histoires, c'est sans commune mesure.

Je l'ai lu il y a lonnnngtemps celui là, faut aimer l'univers pour arriver à le lire quand même
C'est un peu la bible de l'univers Tolkien

@Emmatralala :

Oui, ce n'est pas facile. Notamment les premières pages gavées de noms et de lieux. Ceci dit, une fois cette première étape passée, si on rentre dans l'univers, il y a des textes remarquables selon moi : les enfants de Hurin, Beren et Luthien, la chute de Gandolin, le voyage d'Eärendil et la guerre de la grande colère, etc.

Nos accus du futur?

https://www.neozone.org/innovation/une-longevite-theorique-de-400-ans-linvention-fortuite-dune-pile-electrique-eternelle-par-une-etudiante/