Derniers sujets
Rechercher
Nos sondages
Ein Gedanke für Berlin
+2
Pascale
copiercoller
6 participants
Page 1 sur 1
Ein Gedanke für Berlin
Il n'y a pas que la France. Berlin vaut bien une pensée aussi.
Hermann Hesse (1877 – 1962)
Regentage
Der scheue Blick an allen Enden
Stößt sich an grauen Wänden,
Und « Sonne » ist nur noch ein leeres Wort.
Die Bäume stehn und frieren naß und nackt,
Die Frauen gehn in Mäntel eingepackt,
Und Regen rauscht unendlich fort und fort.
Einst als ich noch ein Knabe war,
Da stand der Himmel immer blau und klar
Und alle Wolken waren goldgerändert;
Nun seit ich älter bin,
Ist aller Glanz dahin,
Der Regen rauscht, die Welt hat sich verändert.
Jours de pluie
Le coup d’œil craintif à tous azimuts
Se heurte à des murs gris,
Et « soleil » n’est encore qu’un mot vide.
Détrempés et nus, les arbres ont froid,
Les femmes vont, paquetées de manteaux,
Et la pluie sans fin crépite et crépite.
Lorsque j’étais encore enfant, jadis,
Le ciel sans relâche était clair et bleu
Et tout nuage frangé d’or.
Maintenant que j’avance en âge,
Toute brillance est accomplie,
La pluie crépite, le monde a changé.
Hermann Hesse (1877 – 1962)
Regentage
Der scheue Blick an allen Enden
Stößt sich an grauen Wänden,
Und « Sonne » ist nur noch ein leeres Wort.
Die Bäume stehn und frieren naß und nackt,
Die Frauen gehn in Mäntel eingepackt,
Und Regen rauscht unendlich fort und fort.
Einst als ich noch ein Knabe war,
Da stand der Himmel immer blau und klar
Und alle Wolken waren goldgerändert;
Nun seit ich älter bin,
Ist aller Glanz dahin,
Der Regen rauscht, die Welt hat sich verändert.
Jours de pluie
Le coup d’œil craintif à tous azimuts
Se heurte à des murs gris,
Et « soleil » n’est encore qu’un mot vide.
Détrempés et nus, les arbres ont froid,
Les femmes vont, paquetées de manteaux,
Et la pluie sans fin crépite et crépite.
Lorsque j’étais encore enfant, jadis,
Le ciel sans relâche était clair et bleu
Et tout nuage frangé d’or.
Maintenant que j’avance en âge,
Toute brillance est accomplie,
La pluie crépite, le monde a changé.
_________________
Un cœur, deux poumons : trois raisons de vaper
cogito ergo Vapor
Tant va la cruche à l'eau qu'avant la fin je me casse
copiercoller- Cirrus (maître contributeur)
- Commentaires : Non.
Nombre de messages : 9339
Localisation : ville rose et Paris
Matériels :- Oh lui hé !:
- maternelle : ego 650
primaire : twist (jerk, mash-potatoes ...)
collège : vamo
lycée : istick
fac : aspirator 300W
point PM : 3
Date d'inscription : 06/07/2013
Pascale- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 2494
Localisation : montpellier sur mer
Date d'inscription : 01/09/2014
Re: Ein Gedanke für Berlin
...pour Berlin, pour Alep, pour pleins d'autres endroits au monde où il ne fait plus bon vivre.
bibidochon- Cirrus (maître contributeur)
- Commentaires : ...obsolète
Nombre de messages : 18170
Localisation : Hagard du Nord
Matériels :
- Pour en savoir plus ::
Du Chinois…
- Mais encore ::
et aussi du Chinois…
Date d'inscription : 12/01/2012
Re: Ein Gedanke für Berlin
Tu as raison bibi, la liste serait longue.
_________________
Un cœur, deux poumons : trois raisons de vaper
cogito ergo Vapor
Tant va la cruche à l'eau qu'avant la fin je me casse
copiercoller- Cirrus (maître contributeur)
- Commentaires : Non.
Nombre de messages : 9339
Localisation : ville rose et Paris
Matériels :- Oh lui hé !:
- maternelle : ego 650
primaire : twist (jerk, mash-potatoes ...)
collège : vamo
lycée : istick
fac : aspirator 300W
point PM : 3
Date d'inscription : 06/07/2013
Walter White- Cumulonimbus (grand contributeur)
- Nombre de messages : 1793
Matériels : BOXS
-I Stick Pico/CAPO CIGPET/Swell-
ATOS
Serpent mini
Intake
Precisio
Leto 24
Date d'inscription : 04/09/2014
gardaneV2- Cirrus (maître contributeur)
- Nombre de messages : 3233
Localisation : Valence
Matériels : Mods VV + reconstructibles
DIY
Date d'inscription : 28/04/2014
Re: Ein Gedanke für Berlin
🌹🇩🇪
"L'homme qui n'a rien à perdre est redoutable" Goethe.
"L'homme qui n'a rien à perdre est redoutable" Goethe.
Pashmina- Cirrus (maître contributeur)
- Commentaires : Vivre et laisser vivre...
Nombre de messages : 13915
Localisation : Paris
Matériels : Minimaliste
Date d'inscription : 29/10/2012
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aujourd'hui à 11:58 par LanciaB
» Calcul simple taux de nicotine/jour
Aujourd'hui à 9:53 par yamydy
» (TALC) Vous écoutez quoi ???... comme truc ???
Aujourd'hui à 1:37 par Thierry66fr
» [ARTICLE 18/04/24]vapingpost.fr : la FDA publie une nouvelle page favorable au vapotage
Hier à 22:24 par Felipe78
» Savez-vous où je peux flooder pour atteindre 4000 messages ?
Hier à 0:13 par Vieux Pat
» (TALC) Vous regardez quoi ??? ... comme truc ?
Mer 17 Avr 2024 - 22:36 par Thierry66fr
» [ARTICLE 16/04/24] msn.fr : Le Royaume-Uni sans tabac : un projet de loi vise à interdire les cigarettes à toutes personnes nées après 2009
Mer 17 Avr 2024 - 22:13 par Franck
» Connaissez-vous le kiwi ? Pas le fruit, le 2 de kiwi vapor !
Mer 17 Avr 2024 - 22:05 par Thierry66fr
» le post qui detend ...
Mer 17 Avr 2024 - 17:43 par NICO+
» Pipeline Box X arcana : la box haut de gamme petite comme tout
Mar 16 Avr 2024 - 16:38 par cnefracasse
» les NETs (extraits naturels du tabac)
Jeu 11 Avr 2024 - 19:41 par Franck
» PureMax de SXmini: Pod avec contrôle de température
Jeu 11 Avr 2024 - 18:20 par Singha
» Calcul de la quantité de nicotine quotidienne
Jeu 11 Avr 2024 - 9:08 par yamydy
» Probleme GeekVape Aegis Legend V2
Jeu 11 Avr 2024 - 0:53 par Felipe78
» l'étude à jeter de la semaine : la cigarette électronique augmenterait le risque d'insuffisance cardiaque
Mer 10 Avr 2024 - 19:56 par Franck
» Innokin Trine : le pod éco-responsable ou éco-foutage de gueule ?
Lun 8 Avr 2024 - 20:38 par charlly
» Thelema Elite 40 watts de Lost Vape : l'exemple de la stupidité de plus en plus présente dans les pods
Lun 8 Avr 2024 - 20:30 par charlly
» [ARTICLE 29/03/24] ouest-france.fr : fin de la limite d’une cartouche pour ramener des cigarettes d’un autre pays de l’UE
Sam 6 Avr 2024 - 17:20 par Franck
» Glycérine végétale
Ven 5 Avr 2024 - 19:06 par Franck
» Dépannage tête pour gen 200
Ven 5 Avr 2024 - 8:20 par Firpo