24 heures sur le forum
sujets actifs du jour
Chercher sur le forum
Loading
Licence
Creative Commons License Site interdit aux moins de 18 ans

Position ECTA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Position ECTA

Message par Invité le Lun 25 Fév 2013 - 19:15

Trouvé chez nos amis Québécois => cette réaction de l'ECTA (assoc canadienne de vendeurs).
C'est en English, mais ça m'a semblé très bien construit, documenté...
Voir aussi sur le même site plein de liens vers les études...
Une référence à consulter pour les travaux de l'AIDUCE.

Désolé si déjà publiée, ... j'ai rien trouvé !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Position ECTA

Message par Marakhal le Lun 25 Fév 2013 - 19:44

Position ECTA ? À un moment, j'ai cru à une mise à jour du kamasutra dans une variante spéciale photographes… Wink

Sinon excellent texte, bien circonstancié je trouve. J'apprécie particulièrement la conclusion qui reflète très exactement ma pensée sur le sujet :

Dr Carl Phillips via ECTA a écrit:"for the average smoker, smoking for just one more month before quitting causes greater health risk than switching to a low-risk nicotine source and never quitting it. Thus, discouraging a smoker, even one who would have quit entirely, from switching to a low-risk alternative is almost certainly more likely to kill him than it is to save him."
Qu'on pourrait médiocrement traduire par :
"Pour le fumeur moyen, fumer juste un mois de plus avant de s'arrêter présente de plus grands risques pour sa santé que d'utiliser une alternative nicotinée presque inoffensive sans jamais l'arrêter. Ainsi, décourager un fumeur, même s'il aurait pu s'arrêter totalement, de passer à cette alternative [au tabac] tient plus de la démarche de le tuer que de celle de le sauver."

[Edit : correction de la citation, attribuée au Dr Carl Phillips et relayée par le texte]

_________________

« Sur le plus beau trône du monde, on n’est jamais assis que sur son cul !  » — Montaigne //—>

Marakhal
Modérateur
Modérateur

Masculin Nombre de messages : 2157
Age : 44
Localisation : Coulommiers (77)
eCig : Vaporshark rDNA 40 + Subtank Mini | Pipeline Pro 18500 / Squape R[eloaded]
Et plein d'autres [drippers, genesis, clearos…]
Date d'inscription : 12/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Position ECTA

Message par Franck le Lun 25 Fév 2013 - 20:11

Merci Algo, cela a l'air un avis plutôt bien construit, effectivement Very Happy Il va falloir que je lise cela à tête reposée Wink

_________________


les articles du fofo    le lexique

Franck
Admin
Admin

Masculin Commentaires : C'est moi le méchant admin !!!!
Nombre de messages : 19341
Age : 44
Localisation : Essonne
eCig : Un certain nombre
Date d'inscription : 23/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum