Voke : Big Tobacco essaye encore

"Voke", un produit de substitution au tabac signé British American Tobacco, a reçu son autorisation de mise sur le marché anglais. Il pourra être prescrit par un médecin.

Je vous traduis l'article de Businessweek, trouvé ici :
http://www.businessweek.com/news/2014-09-12/bat-to-sell-voke-tobacco-substitute-after-u-dot-k-dot-medical-approval

(Début de l'article)
Nicoventures, une société constituée par British American Tobacco Plc (BATS) pour développer des produits de substitution à la nicotine, annonce la mise en vente d'une nouvelle alternative à la cigarette qui pourra être prescrite sur ordonnance par le corps médical.

Le dispositif d'inhalation ("inhalation device") Voke deviendra le premier produit autorisé de cette société. Il suit l'aval donné par l'Agence régulatrice de Médicaments et Produits de Santé à la société Kind Consumer, indique Nicoventures dans un communiqué électronique. Une autorisation complémentaire est nécessaire pour que la fabrication du produit (Voke) en forme de cigarette puisse être automatisée.

"C'est mieux qu'une e-cigarette selon BAT, car elle peut être prescrite par des médecins, et son innocuité n'est pas en cause", note Erik Bloomquist, analyste chez Berenberg à Londres. "Nous ignorons combien ils vont en vendre, mais ceci montre que BAT occupe le haut du marché des produits à faible nocivité ("lower harm products")".

La tendance mondiale est au développement d'alternatives à la cigarette pour les fabricants de tabac, tandis que les gouvernements sévissent et que les gens arrêtent de fumer. BAT commercialise la e-cigarette Vype depuis plus d'un an au Royaume-Uni, et son concurrent Imperial Tobacco est en train d'acquérir Blu, le plus grand fabricant de e-cigarettes au monde.

(Fin de l'article)

Je regrette, j'ai été infichue de trouver une photo du bidule. Je ne sais pas non plus comment ça s'utilise. Et encore moins ce qu'il y a dedans, comme produit(s). Je traduis ici un tweet de @CaeruleanSea, de ce matin : "Donc, la Voke. Ça se déballe comme un paquet de clopes. Ça ressemble à un paquet de clopes. Ça ressemble à une clope. Pour rompre les associations, c'est super, non ? "

Voici....gadget? Non?..... ça existe déjà ....sous d'autre formes.......

Pour faire comme une cigarette électronique, mais sans en être une.
Non, faire comme une clope mais en étant un médicament.
Ou l'inverse, faire comme un médicament sans être une cigarette.
À moins qu’il s'agisse de faire comme une cigarette en forme de médicament, mais qui ressemble à une cigarette sans en être une ? Ou le contraire...

Arrrrgh  

Ferait mieux de se mettre à la e-cig, c'est plus simple.

Laissons les s'égarer et dépenser leurs bénéfs en R&D
ça changera des dividendes improbables. Et si pendant
ce temps là ils pouvaient nous foutre la paix...

Après La VOKE, la VUSE vivement la FUCK.

je ne crois pas que BT et BP soient assez bêtes pour dépenser du pognon à fond perdu.ils ont l'air stupides avec leurs vuse ,voke , cigalic et autres cochonneries,n'empêche que,petit à petit,ils sont en train d'acheter des brevets et d'élaborer des produits qui colleront pile poil à la TDP le jour de son application.

Evidemment Lapin, puisque c'est eux qui l'ont voulu
comme ça...

un modèle qui répond en tous points à la TPD !!!