conference de presse concernant le trilogue

Den'ice a écrit:Ton lien ne fonctionne pas jilou

ecovapoteur a écrit:La messe est presque dite  

   Frédérique Ries ‏@Frederiqueries 6m

   #ecig #trilogie : Commission et Ministres se donnent 2 ans pour interdire les recharges. L'ecig présumée coupable, triste spectacle!



   Frédérique Ries ‏@Frederiqueries 5m

   #ecig #Trilogue: la pièce était écrite, les libéraux n'abandonneront pas!

Les députés remporter la victoire pour l'e-cig
17 décembre 2013

Les députés européens ont forcé les gouvernements réticents à accepter que les cigarettes électroniques soient largement disponibles et régulées comme des produits de consommation plutôt que restreintes en tant que produits pharmaceutiques.

Lors des négociations la nuit dernière (lundi), les propositions de la Commission européenne que toutes les cigarettes électroniques doivent être contrôlés par la législation pharmaceutique ont été rejetées de façon décisive par les députés.

Les gouvernements devront désormais proposer des justifications juridiques spécifiques s'ils souhaitent que les cigarettes électroniques soient traités différemment des cigarettes de tabac traditionnel.

Les militants de la santé affirment que l'e-cig peut changer la donne dans la lutte contre les maladies liées au tabagisme qui tuent 700.000 personnes prématurément chaque année en Europe.

Et bien qu'ils admettent que leur teneur en nicotine crée une dépendance, ils affirment que l'e-cig devraient être aussi accessibles que les cigarettes de tabac pour encourager les fumeurs à changer leurs habitudes pour une alternative plus saine.

Dans les négociations avec les représentants des gouvernements de l'Union Européenne, les députés ont insisté pour que la teneur maximale en nicotine dans les e-cigs disponibles sur le marché soit de 20mg/ml, une augmentation importante comparée aux 3 mg initialement proposés par la Commission et au-dessus de la moyenne utilisée habituellement.

Le niveau de nicotine convenu est considéré comme assez comparable à celui délivré lorsqu'on fume des cigarettes classiques.

Il a été convenu que les arômes qui peuvent être utilisés dans l'e-cig seront précisés par les gouvernements nationaux plutôt que spécifiés par la législation de l'Union Européenne.

Les rechargeables, qui sont largement utilisées à l'heure actuelle, continueront à être disponibles, mais seront soumises à un examen de santé et de sécurité par la Commission européenne. De nouvelles propositions pour guider leur utilisation pourraient être introduites en 2016.

L'eurodéputé démocrate libéral Chris Davies, un partisan convaincu de l'e-cig, a déclaré que les députés avaient remporté une victoire remarquable en dépit de l'opposition acharnée du gouvernement.

Il a déclaré que les restrictions sur la vente des e-cigs sont inutiles, mais le prix à payer pour obtenir un accord pour l'ensemble de l'Europe.

Davies a déclaré : "Nous avons vu un important volte face dans l'approche vis à vis de l'e-cig et c'est vraiment bienvenu. Elles peuvent sauver des vies parce que les fumeurs trouvent agréable de les utiliser.

" Ce serait une folie d'imposer autant de restrictions plutôt que préférer que les personnes continuent d'acheter des cigarettes classiques qui, nous le savons, tuent en grand nombre".

source du texte en anglais : http://www.chrisdaviesmep.org.uk/meps_win_victory_for_e_cigs?recruiter_id=2

L'union Européenne s'apprête à introduire une réglementation excessivement draconienne sur les e-cigarettes
Bruxelles, le 16 Décembre 2013
conférence callanan

Un accord provisoire conclu ce soir entre les députés européens et les gouvernements nationaux sur la nouvelle directive sur les produits du tabac (DPT) exclura la plupart des e-cigarettes du marché.

Martin Callanan, député européen, chef du groupe des Conservateurs et Réformistes et rapporteur fictif sur la directive a déclaré qu'il ne pouvait pas soutenir l'accord, qui permettrait à l'Union Européenne d'interdire les "rechargeables" (qui couvrent une part importante du marché de l'e-cig), si seulement trois pays de l'Union Européen les interdisent. L'accord limiterait les e-cigarettes aux modèles les plus faibles (20 mg/ml de nicotine) et introduirait  de nouvelles dispositions contraignantes de fabrication des cartouches de nicotine qui vont au-delà des mesures de sécurité nécessaires pour ce qui est des normes de sécurité enfants.

La directive sur les produits était à l'origine destinée à décourager les jeunes de commencer à fumer. Toutefois, M. Callanan pense maintenant qu'elle pourrait avoir l'effet pervers de pousser les personnes, qui ont abandonné les vraies cigarettes pour les cigarettes électroniques, à retourner vers l'option la plus nocive.

M. Callanan a déclaré :

"C'est une décision perverse qui risque de renvoyer beaucoup de personnes vers les vraies, et plus nocives, cigarettes".

"Les e-cigarettes rechargeables seraient quasi certainement interdites, et seuls les produits les plus faibles seront généralement disponibles. Etant donné que de nombreux fumeurs commencent par des e-cig fortement dosées et réduisent progressivement leur dosage, ce durcissement à l'égard des e-cigs va donner l'impression qu'on encourage les fumeurs à rester au tabac".

"Les e-cigarettes ont aidé les gens à arrêter le tabac. Elles ne sont pas sans innocuité et ont  besoin d'être règlementées, mais elles sont beaucoup plus sûres que les cigarettes et cet accord les rendrait plus difficiles d'accès pour les fumeurs".

"Le combat n'est pas terminé. Les gouvernements nationaux et la plénière du Parlement doivent encore approuver cet accord. Nous continuerons à nous battre pour une régulation raisonnable et proportionnée des e-cigarettes".

"L'Union Européenne ne cesse de parler sur le thème de l'élaboration d'une législation raisonnable. Ce projet de loi montre que l'on n'en prend pas le chemin. Des milliers d'utilisateurs d'e-cigs m'ont contacté et je vais continuer à me battre pour eux jusqu'à la dernière minute".

source du texte en anglais : http://ecrgroup.eu/news/eu-set-to-introduce-draconian-overregulation-of-e-cigarettes/

Traduction

Les députés européens Rebecca Taylor et Chris Davies : Réglementation en tant que dispositif évitée mais accord final sur les ecigs décevant

Les députés libéraux démocrates Rebecca Taylor et Chris Davies ont exprimé leur déception aujourd'hui à l'issue des négociations sur la réglementation des cigarettes électroniques dans la directive sur les produits du tabac de l'Union Européenne.

Rebecca Taylor a déclaré :

"Du terrain avait été gagné avec le rejet par l'Europe de l'octroi de licences médicales. Mais la décision d'interdire les cartouches et les rechargeables a été prise sans aucune preuve de dangerosité pour la santé et la sécurité des consommateurs".

"Les e-cigarettes de deuxième et troisième générations, qui sont utilisées sur le long terme par environ 80 % des consommateurs, permettent aux utilisateurs de mélanger et d'assortir leurs saveurs désirées et les taux de nicotine. C'est un élément clé qui incite à arrêter de fumer et à passer à l'e-cigarette et de s'en tenir au vaping plutôt que de retourner vers le tabac".

"Si les fabricants sont en mesure d'adapter leurs produits pour adapter des cartouches jetables, je crains qu'un nombre important d'utilisateurs d'e-cigarette soient poussés à retourner vers le tabac, ce qui est exactement le contraire de ce que la directive sur le tabac est censée atteindre".

"Je suis également inquiète par le fait que limiter la teneur en nicotine va affaiblir l'attrait de ces produits, en particulier pour les gros fumeurs qui sont les personnes les plus à risque au point de vue des maladies liées au tabagisme".

Chris Davies a ajouté :

"Nous sommes déterminés à lutter jusqu'au bout au nom des utilisateurs d'e-cig. Le gain en terme de santé est considérable par rapport au tabac à fumer et elles peuvent changer la donne dans la lutte contre les maladies liées au tabagisme. Elles n'auraient jamais dû être incluses dans la législation visant à réglementer les produits du tabac".

"Tant que les cigarettes classiques sont disponibles partout les restrictions sur l'e-cig devraient être minimes. Trop de gouvernements de l'Union Européenne ne l'ont tout simplement pas compris. Les contrôles, qu'ils favorisent, mèneront aux décès inutiles de personnes qui auraient pu se passer de fumer des cigarettes à l'aide d'un produit qui n'est, actuellement, associé à aucun décès".

source du texte en anglais : http://libdemmeps.com/?p=1516