ca commence deja "sedansa annonce la couleur"

je vois sur le site de sedansa :
http://www.sedansa.be/shop/shopexd.asp?id=32
je site.
"la cartouche atomisée sedansa contient des substance qui rend les fumeurs dépendants de la cigarette."

et pourquoi 2 kit d'essais par client ? (peut etre qu'il y a une bonne qualité dans les kits d'essais mais apres non)

sinon pourquoi limiter a 2 ?

"je ne sais si je dois le poster ici ou dans le forum sedansa"

pour qu'ils aient un droit de reponse .

Il faut pas s'affoler si vite, sedansa n'est pas le premier à avoir des problèmes de traduction sur un site, il faut lire le mode d'emploi dont le lien se trouve sur la même page :

mode d'emploi

Et dedans on retrouve la même phrase cette fois-ci non tronquée d'une partie de texte :

La cartouche atomisée contient de la nicotine. Cette nicotine est une sorte d’alkaloïde naturel extrait de feuilles de tabac ou d’autres plantes contenant de la nicotine. C’est la substance principale qui rend les fumeurs dépendants de la cigarette. Lorsque une personne fume, la nicotine arrive dans le sang après seulement 7 à 9 secondes et c’est à partit de ce moment que le fumeur va ressentir toute une série de sensations physiologiques telles que le bien être.

J'espère que la mise en évidence du texte en gras sera assez claire...

Pour information la dépendance à la nicotine est une "imposture" qu'utilisent vendeurs de patchs, gommes à macher et cigarettes électroniques.
Une preuve parmi d'autres, ceux qui prennent des patchs devraient en prendre toute leur vie si la nicotine rendait dépendant

Il y a des erreurs plus graves comme par exemple confondre un cache avec une led, sedansa l'a fait, ils ont corrigé, cache led
Janty a fait la même confusion aussi à l'époque sur leur site (plus proposé à la vente), ce qui veut dire que les personnes qui s'occupent des boutiques en ligne peuvent ne rien comprendre aux produits

moi j ai recherche les nouveau model pour le mois de novembre
tous ce que je trouve dans plusieur fournisseur ces la cartouche avec atomisateur
qui va etre le nouveau produit en cours.

si vous trouvé des model différance me le faire s avoir
merci.

vapocig a écrit:moi j ai recherche les nouveau model pour le mois de novembre
tous ce que je trouve dans plusieur fournisseur ces la cartouche avec atomisateur
qui va etre le nouveau produit en cours.

si vous trouvé des model différance me le faire s avoir
merci.

Il va y avoir des "tout jetable"

ces brillant et utile pour plusieur
mes ces la terre qui fait les frais

ok pour faute de traduction ! (de dependance)

MAIS CA !

et pourquoi 2 kit d'essais par client ? (peut etre qu'il y a une bonne qualité dans les kits d'essais mais apres non)

sinon pourquoi limiter a 2 ?

ontherock a écrit:MAIS CA !
et pourquoi 2 kit d'essais par client ? (peut etre qu'il y a une bonne qualité dans les kits d'essais mais apres non)
sinon pourquoi limiter a 2 ?

Peut-être tout simplement car ils doivent préparer les kits saveur eux même en prenant une cartouche dans chaque boîte.
Chaque fois que j'ai été chez eux, ils étaient débordés...
Sedansa est cher, mais la qualité des cartouches est toujours identique, ça on ne peux leur reprocher !

stanislas a écrit:

vapocig a écrit:moi j ai recherche les nouveau model pour le mois de novembre
tous ce que je trouve dans plusieur fournisseur ces la cartouche avec atomisateur
qui va etre le nouveau produit en cours.

si vous trouvé des model différance me le faire s avoir
merci.

Il va y avoir des "tout jetable"

ça existe déjà Stanislas : c'est Gamucci qui fait ça

http://www.notobac.com/

Margouillat a écrit:

stanislas a écrit:

vapocig a écrit:moi j ai recherche les nouveau model pour le mois de novembre
tous ce que je trouve dans plusieur fournisseur ces la cartouche avec atomisateur
qui va etre le nouveau produit en cours.

si vous trouvé des model différance me le faire s avoir
merci.

Il va y avoir des "tout jetable"

ça existe déjà Stanislas : c'est Gamucci qui fait ça

http://www.notobac.com/

Salut Margouillat,

Je sais que la Gamucci existe mais je ne parlais pas d'une arrivée mais d'une tendance nouvelle.
Avec le jetable, plus de SAV, plus d'utilisateurs qui se plaignent d'un mauvais comportement alors qu'ils utilisent des cartouches ou du liquide qui n'est pas prévu pour l'atomiseur, plus de soucis avec les stocks de cartouches qui ont "passé la date", etc, le rêve pour un vendeur

stanislas a écrit:

Salut Margouillat,

Je sais que la Gamucci existe mais je ne parlais pas d'une arrivée mais d'une tendance nouvelle.
Avec le jetable, plus de SAV, plus d'utilisateurs qui se plaignent d'un mauvais comportement alors qu'ils utilisent des cartouches ou du liquide qui n'est pas prévu pour l'atomiseur, plus de soucis avec les stocks de cartouches qui ont "passé la date", etc, le rêve pour un vendeur

Salut Stanislas,

C'est clair que ça résoudra pas mal de problèmes, bien que certains ne s'embarrassent pas de ça en continuant de t'expédier des consommables défectueux à la base
En revanche, comme le dit Vapocig, ce n'est pas un geste très écologique que de balancer des piles

méchant : ON

C'est pas une nouvelle tendance, beaucoup sont jetable bon après un moi certes mais quand même bonne pour la poubelle

méchant : OFF

Arff ! trop fort sur ce coup là Rno

D'ailleurs pour certains, c'est la poubelle directe : l'objectif doit etre de lutter contre la dépendance à la cigarette électronique