Re: mélange maison ... hum ...

par KiKoMaSo Jeu 8 Mar 2012 - 13:38

OK, merci pour vos réponse, du coup j'ai testé FR4 (alfa) fade à mon goût avec un peu de café (dekang), 15 gouttes contre 5 et bien c'est sympa.

Le goût café est léger de ce fait et donc moins écœurant.

==== EDIT ====

Avec un peu de pomme par dessus afin d'amener un petit goût acidulé plus frais, c'est un délice.
Cela me fait même penser un peu à la base du JC en plus léger.

par corbac Ven 6 Avr 2012 - 18:49

Den'ice a écrit:[HS]
Le sens Marseillais du terme s'oriente à mon sens vers "tromper" quelqu'un.
"Hé ! T'es en train de m'emboucaner ou bien ?"
Maintenant je ne suis pas Marseillais ...
[/HS]

Moi non plus je suis Toulonnais, c'est pas pareil ...
Chez nous, à Toulon, emboucaner veut dire empoisonner, dans le sens ça pue, ça empoisonne.

Là le terme est en pleine dérive : "Hé ! T'es en train de m'emboucaner ou bien ?" emboucaner veut dire "tu m'arnaques, ça pue l'arnaque, tu m'emboucanes, tu m'empoisonne, là !"
respect1

par bernardsausset Ven 6 Avr 2012 - 19:01

De l autre coté de Marseille, "T'es en train de m'emboucaner" peut aussi parfois dire lorsque quelqu un vient s integrer dans une conversation: tu me gene, me derange, te mele de ce qui ne te regarde pas... bref, me casse les bonbons Smile

par loupierro Lun 16 Avr 2012 - 8:54

Désolé du déterrage, mais, franchement, de bon matin, merci pour la mdr

Pas pour tes interrogations, hein, Corbac, mais pour la dérive sur "emboucaner", verbe mondialement connus dans le sud respect2

Moi, je suis pas de Marseille, mais, bien qu'aussi, lié fortement à l'odeur, " Tin, l'emboucane lou pouar, lou pitchoun....."
Mais aussi, comme le dit (et l'as certainement pensé, hier) notre amis Bernard, est un terme, fortement employé, envers quelqu'un qui vous les casse, grave......

Ce classe, juste après "roumpi" et juste avant en anger4

, qui en Français, se traduit par en anger4

Bonne journée friendship1

par Izibelle Lun 16 Avr 2012 - 14:54

tu es d'où exactement, Loupierro?
Nous sommes voisins, non?! Very Happy

par loupierro Lun 16 Avr 2012 - 15:59

Coucou Izi, mais oui, qu'on est voisin, on voulais même taper une contrée, lors de mon inscription......tu m'as déjà oubliééé...... mélange maison ... hum ... - Page 2 Sadsmiley1

mélange maison ... hum ... - Page 2 Sadsmiley1

On as lancé, vaguement, pour l'instant, l'idée, ce matin, d'une petite rencontre sudiste, en tapant causette chez Bernard, Là

Allez kiss2