Re: Alors là, je suis faché ! Quand le responsable commercial d'Hiliq France se lâche

par Izibelle Lun 29 Fév 2016 - 9:02

Alors là, je suis faché ! Quand le responsable commercial d'Hiliq France se lâche - Page 2 Boulet10

... dans quelle école de marketing a-t-il bien pu apprendre ce genre de stratégie foireuse?!! Alors là, je suis faché ! Quand le responsable commercial d'Hiliq France se lâche - Page 2 Fachyt10

Alors là, je suis faché ! Quand le responsable commercial d'Hiliq France se lâche - Page 2 Fachyt10

... il n'a rien compris ma parole!! Evil or Very Mad

Alors là, je suis faché ! Quand le responsable commercial d'Hiliq France se lâche - Page 2 Zen-113

par **Franck** Lun 29 Fév 2016 - 9:17

@ Kaloo :

Je me suis permis d'éditer le titre du sujet et j'ai ajouté : "Quand le responsable commercial d'Hiliq France se lâche "

En effet ton titre était trop vague et on ne retrouverait probablement pas le sujet dans quelques semaines Wink

Si cela te pose un souci avec des problèmes ou que tu as une autre proposition à formuler, ma boîte est dispos Very Happy

par GillesLL Lun 29 Fév 2016 - 9:49

Réponse d'Hiliq sur un autre forum

Hello Dear Customers,

We are really sorry about this incidence that is in no way the position or the point of view of HiLIQ .

We support vapers and all the actions that the community is doing.

Mr Daniel developped his own point of view and unfortunately for him he sign the article as a marketing manager of HILIQ, as for now he is suspended until we fully investigate his motivations and we will make a decision as soon as we have all the informations at hand.

In the meantime HiLIQ has assigned Ms Gina Li Global marketing manager to take over all account under Mr Daniel Bea to estimate and control the damage already caused.

We will be informing you about the final decision made by HILIQ as soon as possible.

Please contact Ms Gina at gina.li@hiliq.com if you have any concern or inquiries regarding this matter, i am available 24/7.

Sincerely!

HiLIQ

par Kaloo46 Lun 29 Fév 2016 - 10:03

Franck a écrit:@ Kaloo :

Je me suis permis d'éditer le titre du sujet et j'ai ajouté : "Quand le responsable commercial d'Hiliq France se lâche "

En effet ton titre était trop vague et on ne retrouverait probablement pas le sujet dans quelques semaines

Si cela te pose un souci avec des problèmes ou que tu as une autre proposition à formuler, ma boîte est dispos

Aucun souci au contraire, j'avoue avoir mis un titre "réaction épidermique" aux c** :a1: que je venais de lire.
Ce sera en effet plus facilement retrouvable Wink

par Fury74 Lun 29 Fév 2016 - 10:25

Il est pas un peu Bizarre ce monsieur ? Ces sermons le sont en tout cas!!!

On a même parfois du mal à voir où il veut en venir dans le dernier texte linké...

Et dans les premiers textes, je trouve ça bête que quelqu'un de concerné comme lui veuille assimiler la e-cig aux produits du tabac!!!

surpris

Et puis toutes ces fautes d'ortographe (c'est pas le pire) et de formulation (ça donne des phrases bizarres), ça dénote un certain "sérieux" dans ses billets!!!

On fait tous parfois des fautes (ça arrive) mais quand on écrit un Billet destiné à être lu par pas mal de monde, on devrait faire un petit effort et au moins relire et corriger son texte (s'il subsite quelques fautes, ça va mais là, ça pique quand même un peu les yeux). Ca donne pas spécialement envie de lire si l'on met de côté le fait d'être d'accord ou non avec ce qu'il dit...

par **Franck** Lun 29 Fév 2016 - 10:37

@ GillesLL :

Merci pour l'information Gilles. Very Happy

Pour ceux qui ne parlent pas anglais : Hiliq annonce que les prises de position de M. Bea ne concerne que lui et que la maison mère ne les partage pas. Au contraire, Hiliq assure soutenir les vapoteurs dans leurs actions.
Aussi ce responsable marketing a été suspendu puisqu'il a utilisé des outils Hiliq pour faire passer ses idées. De plus, Hiliq affirme vouloir procéder à une enquête interne pour savoir quelles étaient les motivations de ce gars.

par Pascale Lun 29 Fév 2016 - 10:47

Sans remettre en cause l'incroyable absurdité de certains des propos de ce monsieur, je peux me tromper mais peut-être n'est-il pas français, ce qui expliquerait ces tournures de phrases déroutantes ? Wink

par VapeAdomicile Lun 29 Fév 2016 - 11:09

GillesLL a écrit:Réponse d'Hiliq sur un autre forum

Hello Dear Customers,

We are really sorry about this incidence that is in no way the position or the point of view of HiLIQ .

We support vapers and all the actions that the community is doing.

Mr Daniel developped his own point of view and unfortunately for him he sign the article as a marketing manager of HILIQ, as for now he is suspended until we fully investigate his motivations and we will make a decision as soon as we have all the informations at hand.

In the meantime HiLIQ has assigned Ms Gina Li Global marketing manager to take over all account under Mr Daniel Bea to estimate and control the damage already caused.

We will be informing you about the final decision made by HILIQ as soon as possible.

Please contact Ms Gina at gina.li@hiliq.com if you have any concern or inquiries regarding this matter, i am available 24/7.

Sincerely!

HiLIQ

La traduction vite faite pour ceux qui ne sont pas trop anglophones :

Bonjour Chers clients,
Nous sommes vraiment désolés de cet incident qui n'est en aucun cas la position ou le point de vue de HiLIQ.
Nous soutenons les vapoteurs et toutes les actions que la communauté fait.
M. Daniel a développé son propre point de vue et, malheureusement pour lui il signe l'article en tant que directeur du marketing de HILIQ, ainsi pour le moment il est suspendu jusqu'à ce que nous enquêtions pleinement sur ses motivations et nous prendrons une décision dès que nous aurons toutes les informations dans la main.
Dans l'intervalle HiLIQ a indiqué à Mme Gina Li, directeur marketing monde, de prendre en charge tous les comptes gérés par M. Daniel Bea pour évaluer et contrôler les dommages déjà causés.
Nous vous informerons de la décision finale prise par HILIQ dès que possible.
S'il vous plaît, contactez Mme Gina à gina.li@hiliq.com si vous avez des inquiétudes ou des demandes de renseignements à ce sujet, je suis disponible 24/7.
Cordialement!
HiLIQ

J'en connais un qui va prendre de l'avancement ... What a Face

par **Franck** Lun 29 Fév 2016 - 11:25

@ Pascale :

Effectivement, Daniel Bea n'est peut-être pas français.

@ Frédéric :

Merci pour la traduction. Very Happy

par **Pascal1969** Lun 29 Fév 2016 - 11:37

Je crois bien qu'il va falloir modifier encore le titre, l'ex-responsable commercial.

par Madcat Lun 29 Fév 2016 - 11:52

futur ex

par Fury74 Lun 29 Fév 2016 - 12:10

Pas Cale a écrit:Sans remettre en cause l'incroyable absurdité de certains des propos de ce monsieur, je peux me tromper mais peut-être n'est-il pas français, ce qui expliquerait ces tournures de phrases déroutantes ?

Ce n'est p'tet pas faux et ceci expliquerai celà... On est p'tet parfois trop critiques à tord!!!

Dans ce cas, c'est méchant de ma part de m'attaquer à ses fautes ou surtout à ses tournures de phrases (même si pour écrire un billet qu'il soit dans sa langue ou non, faudrait faire un minimum d'effort d'écriture: c'est destiné au public en général et pas forcément juste à une petite communauté)!!! Ca lui donnerait au moins des circonstances atténuantes que d'écrire dans une autre langue que la sienne...

Bon en même temps, ça ne change rien au fond de sa pensée qui me déroute quand même!!!

par bibidochon Lun 29 Fév 2016 - 13:29

Effectivement il n'est sans doute pas Français, à moins qu'il ne soit expat. Quoi qu'il en soit j'aimerai bien écrire le Chinois (Mandarin) aussi bien que lui le français...
L'essence même de son message, d'après ce que j'en ai compris, c'est que comme il y a de la nicotine (généralement) dans les liquides, il aurait fallut chercher un angle d'attaque différent en "s'associant" avec les buralistes pour donner une meilleure image de la ecig auprès des instances. Point de vue déjà entendu/lu ailleurs malheureusement...

par **Leio** Lun 29 Fév 2016 - 13:39

Existe-t'il seulement ? Wink

Moi je trouve étrange que sa hiérarchie l'appelle Mr Daniel et pas Mr Bea What a Face

(en tout cas même si pas Français il se débrouille, malgré quelques tournure bizarre on comprend tout, bien mieux que si c'est google à la traduction)

J'aimerai bien savoir si de tel articles sont sortis sur des blog Allemands, Anglais... de la part des responsables marketing autres que ce Mr (ce qui prouverait que c'est une stratégie d'autowash*)

*mot à moi mais qui doit certainement avoir son équivalent dans les écoles de commerce pour désigner une campagne en 2 temps :
1-un membre de la société vendeuse tient un discours "anti_communautaire" pour faire le buzz,
2-la maison mère réagi et lave l'honneur se donnant ainsi une image de respectabilité et de sérieux et re-buzz*10 .

par Madcat Lun 29 Fév 2016 - 13:46

mouif, quoi qu'il en soit je trouve que cette histoire pue le buzz à 10km
on laisse les articles sur le blog fr officiel quelques jours et on communique juste pour ne rien dire
enfin si on remplace Daniel qui débloque par Gina, vraisemblablement ni l'un ni l'autre ne s'appelle comme ça,
et si ça se trouve Gina est en fait un homme et même que ce pourrait bien être Daniel ...
ah et pas de com sur les FB de la société Laughing

par **Leio** Lun 29 Fév 2016 - 13:47

En tout cas le FB de Daniel Bea a été fermé (je ne sais pas si c'est de son fait ou du fait de signalement pour compte perso utilisé comme compte pro Wink

)
PS: l'article datait du 4 Février quand même.

par Bafien Lun 29 Fév 2016 - 18:31

je viens de lire le propos du monsieur.
ben je dois dire que je le trouve très cohérent et empreint d'une certaine justesse malgré tout.

par **Franck** Lun 29 Fév 2016 - 19:58

@ Bafien :

Sur quels points tu le trouves juste exactement ? perplexe

par **Leio** Lun 29 Fév 2016 - 20:09

l'article a disparu depuis ce matin…

(tout comme celui ci :

ludovic.g a écrit:Un autre billet du même auteur : http://fr.hiliq.com/blog/2016/01/29/1000-messages-aux-vapoteurs-coup-de-gueule/

Bon énervement :\

)

par leanouk Lun 29 Fév 2016 - 20:43

comme par hasard!!!

par **Leio** Lun 29 Fév 2016 - 20:48

leanouk a écrit:comme par hasard!!!

Non pas comme par hasard... lire plus haut la réaction d'Hiliq rapporté par VAD.

par leanouk Lun 29 Fév 2016 - 20:52

oups! j'avais pas vu Embarassed

merçi

par **Pascal1969** Lun 29 Fév 2016 - 21:36

Leio a écrit:Existe-t'il seulement ?

Moi je trouve étrange que sa hiérarchie l'appelle Mr Daniel et pas Mr Bea

Il me semble qu'en chinois on écrit d'abord le nom de famille et ensuite le prénom, d'où cette façon de l'appeler. Pour eux Bea c'est le prénom.

par **Leio** Lun 29 Fév 2016 - 22:07

Oui mais le mec etait cencé bosser pour eux (Hil*q est chinois) donc il ne devrait pas y avoir de confusion Wink

par Kaloo46 Lun 29 Fév 2016 - 23:29

Une tentative de buzz ou un appel du pied à big T ou les deux à la fois (après tout, pourquoi ne pas faire d'une pierre deux coups, pourvu que ça roule dans la mousse ) ?
Franchement peu m'importe si ce billet est réellement de ce monsieur/dame ou pas, qu'il soit écrit en bon français ou pas, cette société sera désormais sur ma liste noire, comme quelques autres...

@Leio, je trouve ton expression "autowash" et son concept juste appropriés