Re: arrêtons de parler de cigarette électronique S V P

par arioch91 Dim 6 Sep 2015 - 20:09

Je proposerais bien Vaporetto comme McBilou mais c'est déjà pris par un appareil qui nettoie la moquette.

Et comme je n'ai jamais, ni fumé, ni vapé cette dernière... Laughing

par taquinaton Dim 6 Sep 2015 - 20:30

à voir le replay du journal de la 6 de ce soir
les journaleux se déchainent :a1: anger4

:a1:

arrêtons de parler de cigarette électronique S V P - Page 2 Images?q=tbn:ANd9GcRyjkc1qPH5eW2O80bwHa7VOyaXyrP1SPblPebqHu3teRi_ff9FYg

arrêtons de parler de cigarette électronique S V P - Page 2 Images?q=tbn:ANd9GcRoMK0W3nOMF9CLv8IiaOq7fsGr1QMRXiTTRCVK1gOs-B6MtbRLjw

oupsss, j' ai glissé étonné

par Manni Dim 6 Sep 2015 - 20:41

Tu manges trop de chili Taqui ! mdr

par **Pascal1969** Dim 6 Sep 2015 - 20:51

Ils sont restés relativement soft, ils ont juste dit qu'on ne connaissait pas encore les effets sur le long terme et d'après eux 400 000 personnes auraient arrêté de fumer grâce à la vape en France.
Ils ont fait déjà largement pire sur M6...

par **Leio** Dim 6 Sep 2015 - 21:00

ils ont aussi dit 5% d'augmentation de vnte de clope sur l'année et 11% pour le tabac à rouler or ces chiffres sont ceux pour les ventes EN juin 2015 par rapport aux vente EN juin 2014. Evil or Very Mad

Sur l'année flottante (Juin 2014-Juin 2015) la baisse totale des vente de tabac est de 0,6% par rapport à la période Juin2013-Juin2014.(soit -40 000 Kg ou encore 40 millions d'unités si on converti en cigarettes) Suspect

J'ai pas trop fini de mettre à jour le tableau mais il est là (faut un compte google je crois) :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1J_LgckgEerOXChiImMNjZ41mJNvrY7JVSE5NvaJk3pE

les chiffres sont ceux communiqués par l'OFDT ici :
http://www.ofdt.fr/statistiques-et-infographie/tableau-de-bord-tabac
(séries longues en format xls http://www.ofdt.fr/ofdt/fr/tt_comp.xls )

et on attend toujours les chiffres de juillet Sad

par Garkham Dim 6 Sep 2015 - 21:12

Je me prononce... entre les deux, comme Pash, le terme Ecig me va très bien, on utilise bien le terme email au lieu d'adresse électronique. Wink

par **Leio** Dim 6 Sep 2015 - 21:15

@ Garkham> on confond du coup l'adresse et le message Smile

L'académie recommande mél pour le contenu (message électronique) et adresse électronique pour euh l'adresse électronique What a Face

Donc en fait vous votez 2 (continuer d'en parler ne veut pas dire ne choisir QUE le vocable "cigarette électronique" Wink

)

par **Pascal1969** Dim 6 Sep 2015 - 21:20

Il ne nous reste plus qu'à faire appel à l' académie pour trouver un nom à nos ~~ecig~~ ... machins.

Par contre ils ont parfois des idées assez étranges les académiciens Sifflote

par **Leio** Dim 6 Sep 2015 - 21:31

Pascal1969 a écrit:

Par contre ils ont parfois des idées assez étranges les académiciens

Oui ils doivent hésiter entre vapobrumisateur et nébulirette What a Face

par **Pascal1969** Dim 6 Sep 2015 - 21:36

C'est mignon nébulirette

mdr

par **Leio** Dim 6 Sep 2015 - 21:38

oui j'aime assez finalement Very Happy

par Walter White Dim 6 Sep 2015 - 21:49

Je ne me prononce pas non plus meme si le terme e cig ne me derange pas s est peut etre meme cette appellation qui m a inciter a l essayer ... et l adopter Very Happy

par Jmichel33 Dim 6 Sep 2015 - 21:55

Il faudrait surtout se débarrasser de tout ce sabir anglais !

"coil".... ? Résistance, cela ne serait pas plus explicite ?
"Drip-tip"... ? Embout...
etc.. etc... etc...

On peut rêver.

par **Leio** Dim 6 Sep 2015 - 21:56

Tout comme toi WW c'est pour ça que j'y suis allé (bon en même temps en 2011 personne ne savait ce que c'était ou presque à part quelques fondus dans d'obscurs forums What a Face

)

par Loki Dim 6 Sep 2015 - 22:22

Bon ba j'ai également voter "ne se prononce pas".

D'un côté, je comprends bien la position contre le terme "cigarette électronique". Ce n'est pas une cigarette et si on vape en méca, elle n'est pas électronique non plus.

Mais je pense que c'est trop tard, tout le monde utilise ce terme. Un vendeur ou un forum qui n'utiliserait pas ce terme serait vite écarté des résultats de recherche sur le web... Ce serait je pense problématique pour le forum ou le shop mais également pour le fumeur qui chercherait des informations :/

Quant aux autres termes proposés depuis pas mal de temps, aucun n'a réussi à s'imposer.
Historiquement, le VP ou vaporisateur personnel désigne plutôt le vaporisateur de cannabis, quitte à avoir un risque d'amalgame, je préfère quand même que ce soit avec la clope.

J'aime bien "ecig". C'est court, seule la racine "cig" vient de cigarette.
Le "e" ne m'évoque pas l'éventuelle électronique de l'appareil. Il m'évoque plutôt Internet, car j'ai l'impression qu'internet reste le terrain privilégié pour trouver des informations, acheter, discuter, apprendre et faire de nouvelles rencontres autour de l'ecig Very Happy

par VapeAdomicile Lun 7 Sep 2015 - 1:21

Bah, j'ai voté 1 car ça fait près de 3 ans que je le crie à qui veut bien l'entendre (pas grand monde en fait ...)

Mais, ça fait également près de 3 ans que c 'est trop tard.
L'assimilation au tabac par le vocabulaire a été un support idéal pour justifier l'intégration de nos VPs/ecigs/Sucette à vapeur/... dans la TPD et en faire un produit du tabac, ou assimilé !

Après l'heure, ce n'est plus l'heure ...

par Bafien Lun 7 Sep 2015 - 2:01

L'assimilation au tabac par le vocabulaire

ben en même temps le lien sémantique est logique et sensé, la e-cig est en filiation directe avec la cigarette tant par sa raison d'être que part son usage.
mais tu as raison, Après l'heure, ce n'est plus l'heure. le terme est intégré de toute façon ...
peut être que le besoin de contourné cette tpd, fera jaillir de nouvelles appellation (très probablement même)

par taquinaton Lun 7 Sep 2015 - 10:57

Jmichel33 a écrit:Il faudrait surtout se débarrasser de tout ce sabir anglais !

"coil".... ? Résistance, cela ne serait pas plus explicite ?
"Drip-tip"... ? Embout...
etc.. etc... etc...

On peut rêver.

ben ça, c' est la connerie spécifiquement franco-française.
faut être coule, ine,désolé pour mon accent ressembler à un Américain, chanter en Anglais avec un nom Anglais alors qu'on est Français etc, etc... étonné

même moi qui pourtant est contre tous ces termes, je suis obligé de les employer souvent pour expliquer des trucs aux nouveaux si je veux qu'ils comprennent anger5

ça me " bouffe les couilles" mais le mal est fait depuis les années" faites l'amour pas la guerre" alors je m' adapte j' apprend le franglais lol!

par Mc Bilou Lun 7 Sep 2015 - 11:06

Attention Taquinou, avec des messages comme celui-là tu vas bientôt
rejoindre le "club des vieux grincheux" ! Razz

Bon en même temps t'as un peu raison quand même hein ! Sifflote

par taquinaton Lun 7 Sep 2015 - 11:57

Mc Bilou a écrit:Attention Taquinou, avec des messages comme celui-là tu vas bientôt
rejoindre le "club des vieux grincheux" !
Bon en même temps t'as un peu raison quand même hein !

t' avais pas encoreremarqué que je suis un vieux grincheux ?
mdr

par Mc Bilou Lun 7 Sep 2015 - 12:05

par taquinaton Lun 7 Sep 2015 - 12:06

Mc Bilou a écrit:

ton portait plus jeune ? Shocked

par Mc Bilou Lun 7 Sep 2015 - 13:19

Ah ben non ! C'est ta fille qui m'a envoyé une photo de toi
pendant les vacances... What a Face

par Yugs Lun 7 Sep 2015 - 13:36

J'ai voté "pour arrêter d'en parler", mais je reste mitigé. Oui on ne fait pas de fumée sans feu, mais on reproduit la fumée, remplacée par de la vapeur, et puis ça rentre dans nos poumons, comme la fumée de cigarette... Malgré tout, on continue donc à peu près de fumer ... On pourrait passer beaucoup de temps à jouer sur les mots comme ça.

La e-cig remplace la clope, il y a donc un lien étroit entre les deux. Elle s'adresse également aux fumeurs. L'ambiguité est donc bien présente selon moi.

par roro Lun 7 Sep 2015 - 13:52

Je n'ai pas répondu à ce sondage, que je ne comprends pas. scratch

J'en parle quand je veux Razz

j'utilise indifféremment E cigarette que cigarette électronique ou vapoteuse, avec des gens qui manifestent de la curiosité qu'ils soient aussi bien méfiants qu'interessés par la E cig.
Dire cigarette électronique rappelle la cigarette de tabac, mouai bien sur, mais c'est sa raison d'etre que de nous éloigner de la clope, il y a un lien quoi qu'on en dises.
Mais que chacun l'appelle comme bon lui semble, je vois pas ce qui pose question. yeah

Je partage un avis lu plus haut: les anglicismes utilisés à tour de phrases dans le monde de la e cig ou autre m'agacent énormément . cherry

Vapez ou vapotez comme vous voulez cool ne pas se prendre le chou. anger3

par Mc Bilou Lun 7 Sep 2015 - 14:23

"Mais que chacun l'appelle comme bon lui semble, je vois pas ce qui pose question."

MONIQUE !!! étonné