Big Tobacco se préoccupe de la santé publique

Voici la traduction d'un article de blog concernant un rapport que Reynolds a remis à la FDA concernant les cigarettes électroniques rechargeables.
Un grand moment de puanteur et d’hypocrisie!!

Le lien de l'article en V.O pour les courageux :

http://www.churnmag.com/news/ultimate-hypocrisy-big-tobacco-asks-fda-ban-tanks-mods-protect-public-health/

Si vous ne pensiez pas que Big Tobacco pouvait tomber encore plus bas, tenez vous prêt pour une piqure de rappel. Cette semaine nous avons assisté à l’hypocrisie ultime, quand le géant américain du tabac Reynolds American a envoyé un document de 119 pages à la FDA, arguant que les systèmes de cigarettes électroniques rechargeables devaient être bannis. La raison ? C’est une menace pour la Santé Publique.
Alors que Reynolds reporte une hausse de ses bénéfices de 1.2 millions de $ pour le dernier trimestre, ils sont soudainement concernés par la santé de l’Amérique. Ce nouveau soucis pour la Santé publique est assez étrange si nous considérons que le géant du tabac contribue directement à la mort de près de 5 millions de fumeurs chaque année. Donc même si ils ne sont pas concernés par les gens fumant leurs cigarette de marque Camel, ils prétendent que les mods sont simplement trop dangereux.
Le Porte parole David Howard a parlé candidement de la pétition de Big Tobacco envoyée à la FDA. « nous croyons que la FDA ne devrait pas permettre que de tels produits puissent être commercialisés et vendus » a-t-il dit. « Nous croyons que les systèmes rechargeables de production de vapeur créent un risque majeur de Santé Publique ». Mais en parallèle, Howard a oublié de mentionner, comment les produits vendus par sa propre société contribuent à de très nombreux décès.
« Ces systèmes sont soumis à des manipulations et à des falsifications, ils sont en grande partie fabriqués à l’étranger dans des installations non contrôlées, et ne respectant pas la réglementation, et de nombreux e-liquides contenant de la nicotine, ne sont pas vendus dans des emballages résistants notamment aux enfants, et déclinés dans des saveurs pouvant être attrayantes pour les jeunes » a-t-il déclaré.
Toute personne connaissant un peu l’industrie du tabac, se demandera comment la direction de Reynolds America peut dormir la nuit, après un tel discours. Combien de leur cigarettes sont vendus dans des paquets ne pouvant être ouvert par des enfants ? Combien de fois, leur mascotte « Joe le Chameau » a-t-il attiré des jeunes ?
En réalité, Reynolds est plus préoccupé par leur intérêts que par la santé des américains. Gregory Conley, président de la American Vaping Association, l’a résumé joliment : l’appel de RJ Reynolds à la FDA, devrait être vu pour ce qu’il est vraiment – un aveu d’impuissance à rivaliser sur le marché actuel de la e-cigarette.
Il ajoute : Les récentes études de marché montrent que quand le marché des cigarettes électroniques rechargeables et des e-liquides est en plein essor, celui des cigalikes (ceux que Reynolds vend pour rappel) est en pleine stagnation.
On ne peut nier que Reynolds étudie de près le marché de l’ecig, avec le lancement récent de sa VUSE. La présidente de Reynolds, Susan Cameron dit que Vuse va changer la donne, pour l’industrie de la ecig. Elle affirme que de nombreux utilisateurs ne sont pas satisfaits avec les modèles cigalike actuels, et c’est pourquoi beaucoup d’utilisateurs se tournent vers des appareils de type réservoir.
La croissance de ce type de système résulte du désir du consommateur d’obtenir satisfaction. Si vous n’êtes pas satisfait et que vous n’obtenez pas la nicotine dont vous avez besoin, alors vous allez utiliser ces systèmes à réservoir afin d’absorber autant de nicotine que vous ne le désirez. Vous le rechargez vous-même. » explique Susan Cameron.
Elle a poursuivi en disant que même si les réservoirs sont de plus en plus populaires chez les anciens fumeurs, ils ne sont vraiment pas appropriés. Elle affirme que permettre aux gens de remplir eux même leur réservoir ouvre une porte à beaucoup d’activités illégales. « Les gens mettent beaucoup de choses autres que de la nicotine dans ces « pipes » allègue-t-elle.
Cameron a déclaré que certains e-liquides contiennent même du canabis.
« D’autres part si vous mettez beaucoup de nicotine dans ces “pipes”, rien n’empêche un gamin de le ramasser, et ce n’est pas bien » dit-elle. « Nous sommes donc d’avis que les cigalikes non rechargeables, sont les seuls systèmes que les régulateurs devraient autoriser ».
Depuis quand Big Tobacco est tellement concerné de garder la nicotine loin des enfants ? Depuis quand Big Tobacco est conceré par la santé publique ?

Susan Cameron et sa VUSE salvatrice. Contrepèterie non ?

J'ose espérer que personne de censé ne peut apporter le
moindre crédit à un tel ramassis d'âneries...

Dommage que le cynisme ne soit pas taxé, il n'y aurait plus de déficit public depuis belle lurette.

Faudrait juste que l'AIDUCE et les autres organisme de la vape appelle au boycot les produit comme la VUSE,la Ploom et autres cochonnerie auprès des utilisateurs de cigarette électronique et ceux qui pensent quitter la cigarette pour ecig,qu'ils soient bien conscient de l'attrape nigaud des compagnies de tabac.

encore un "rapport" écrit sur des billets verts enveloppés dans un gros chèque???