Une annonce importante

par **calice** Sam 28 Fév 2009 - 20:24

Depuis quelques jours nous avons reçu de nos fabricants, ce message, nous vous laissons vous faire votre propre opinion et jugement.

We can make it without propanediol (it not so good for health)

Traduction: Nous pouvons vous fournir en produit sans propyléne glycol, ( ce n'est pas aussi bon pour votre santé )

par Invité Sam 28 Fév 2009 - 20:41

je traduirais de cette façon: Nous pouvons faire sans propanediol (c'est pas très bon pour la santé)

et que proposent-ils en echange du pg ?

par **calice** Sam 28 Fév 2009 - 20:51

je vous fait part de leur annonce.c est tout mais
Le propylene est remplacé si nous le voulons par du glycérol ( glycérine végétale).c'est la mode, mais il est moins sécurisé que le PG;

Dans tous les produits pharmaceutiques pour la peau contenant de la glycérine , vous trouverez aussi, un effet indésirable: " irritation utilisé en trop grande fréquence "

par franck13 Sam 28 Fév 2009 - 21:23

autre varainte :

Nous pouvons faire sans propanediol (c'est n'est pas si bon pour la santé).

DE toute façon en chine dès qu'ils se loupent sur la santé, ca se fini avec une bastos dans la tête. Je pense surtout que ce qui n'est pas tres bon pour eux c'est le business qui diminue sur les cartouches avec PPG, donc evidement, on séduit le client autrement

par **calice** Sam 28 Fév 2009 - 21:30

le business diminue avec les cartouches?? ou?? mdr

Une annonce importante

Une annonce importante

Re: Une annonce importante

reponse

Re: Une annonce importante

mdr