24 heures sur le forum
sujets actifs du jour
Chercher sur le forum
Loading
Licence
Creative Commons License Site interdit aux moins de 18 ans

ah! le patois dauphinois non de gu!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

ah! le patois dauphinois non de gu!

Message par leanouk le Dim 11 Sep 2016 - 15:29

Haddock : Ah ! Lou prïntan !... Lou bravo mai de mai !... La canpanyi... dïn tou lou fraitsâ dou renouvè !... Lou-s-ouisèou que dzargounoun !... Quelé flou de bai !... É quèi gou !... Quaou boun gou de téra é de fôlyé !... Rèspira byin Tintin. Prenyé-s-an byin votré couré de quel'èr pi é vyou, si fïn, si frai é qu'ou pèitilyé que lan a-t-anvai de lou bèouré...

Tintin : A vré diré, couma gou, lan ressanblé pa vrémèan a icaou de la raousa !...

Haddock : Tïn ! l'èi vré ! Ah ! mé vèitya : nou sèmoun-s-a coutyé de quaou gadouiradzou anté lan mandé touté lé menyisé é lé cayounaryé dou payi ! Bïn, ma fé ! l'ya de dzan que sanbloun amâ quaou gou dou dza !... L'èi pa poussiblou !...

Tintin : De Djyaran !

Haddock : I rèstoun dïn quela saleta, quelou badoou !... L'èi pa vré !...

Tintin : Chout !... Écouta !... Lan diri in'éfan que belé...

Miarka : BOU-OUH !

Tintin : Ina petita Boumyane !...

Miarka : BOU-OU-OUH !

Tintin : I se seré écarta dou canpeman que nou venyoun de vai... Boundzou !... Eh byin ! Prequé belé-te ? Di-mi : t'a pèrdi toun tsami ?... Aloun, n'aguèssya pa paou ! Coumèan t'apélé-te ? Mi me syou Tintin. É ti ?...

Haddock : Parla sou, petita !... Mé arèsta de te dèimenâ non de gu !... Nou-s-aloun pa te mïndziya !...

Tintin : Naou, naou, capiténou ! "
étonné

leanouk
Maître contributeur
Maître contributeur

Féminin Commentaires : blasée
Nombre de messages : 7688
Age : 63
Localisation : environs de Grenoble,
Date d'inscription : 27/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: ah! le patois dauphinois non de gu!

Message par Franck le Dim 11 Sep 2016 - 19:03

@leanouk:

Heu, mais que t'arrive-t-il leanouk ?? perplexe Que nous vaut ce post en patois ? Very Happy

_________________


les articles du fofo    le lexique

Franck
Admin
Admin

Masculin Commentaires : C'est moi le méchant admin !!!!
Nombre de messages : 19335
Age : 44
Localisation : Essonne
eCig : Un certain nombre
Date d'inscription : 23/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: ah! le patois dauphinois non de gu!

Message par antique73 le Dim 11 Sep 2016 - 19:07

ça c'est depuis le 'séisme'  What a Face


antique73
Kasi modo
Kasi modo

Masculin Commentaires : c'est pas d'ma faute
Nombre de messages : 2056
Age : 49
Localisation : Savoie
eCig : deux ou trois trucs et un KRAKEN

Date d'inscription : 02/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: ah! le patois dauphinois non de gu!

Message par leanouk le Dim 11 Sep 2016 - 19:42

@antique73 a écrit:ça c'est depuis le 'séisme'  What a Face

L'èi pa vré ! mdr

leanouk
Maître contributeur
Maître contributeur

Féminin Commentaires : blasée
Nombre de messages : 7688
Age : 63
Localisation : environs de Grenoble,
Date d'inscription : 27/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum