Derniers sujets
» Je reprends du service...
Hier à 23:38 par Vieux Pat

» le 23 mars 1911 , au dernier recensement, la France compte 39 605 000 habitants....
Hier à 23:31 par Vieux Pat

» [RECHERCHE] 75w vtc Vaporesso
Hier à 22:49 par Loki

» [Vends] mods ITASTE
Hier à 22:48 par Loki

» [Vends] Atomiseurs FIBRE (Tous Originaux)
Hier à 22:47 par Loki

» [Vends] mod méca Alpha
Hier à 22:46 par Loki

» Nouveau jeu pour ceux qui ont ENCORE du temps à perdre.
Hier à 22:45 par Pashmina

»  [Vends] VAPORFLASK Squonker
Hier à 22:45 par Loki

» [VENDS] Istick 100 watt + deux accus efest 3000mah
Hier à 22:44 par Loki

» [VENDS] MicroStick 18350 + Mini Atty RTA (Clones FT)
Hier à 22:43 par Loki

» [Recherche] XVOSTICK
Hier à 22:42 par Loki

» [VENDS] TFV4 Mini
Hier à 22:41 par Loki

» [mékilékon] n°112 :ma femme m'a dit qu'elle avait arrêté de fumer. pour voir si c'était vrai, j'ai laissé le gaz ouvert avant de partir au boulot ce matin ...
Hier à 22:35 par Loki

» [ARTICLE 23/03/17] larepublique77.fr : Bertrand Dautzenberg, le chantre de la cigarette électronique vient rencontrer les professionnels de santé
Hier à 20:13 par Franck

» Chaine YouTube Willy Free Vaper's
Hier à 19:29 par Willy Vape

» test de l'Aspire Nautilus 2 : Encore un petit effort
Hier à 18:37 par Franck

» A Toulouse "Ma terrasse sans tabac", un coup fumant de notre sinistre de la santé...
Hier à 18:28 par leanouk

» le post qui detend ...
Hier à 14:29 par Pashmina

» ELITAR, ma pipe électronique
Hier à 13:43 par Karma Djik Mé Dordjé

» le 21 mars 1804 (30 ventôse an XII), Napoléon Bonaparte promulgue le Code civil.....
Hier à 10:58 par laurent 13-4

24 heures sur le forum
sujets actifs du jour
Chercher sur le forum
Loading
Licence
Creative Commons License Site interdit aux moins de 18 ans

La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par Den'ice le Ven 3 Mai 2013 - 23:39

Merci déjà pour ce soir et bonne nuit Smile
@VapeAdomicile a écrit:...
N.B. : les traductions sont réalisées par mes soins et n'étant quand même pas traducteur professionnel, elles restent, dans le détail, sujettes à caution Embarassed
L'avantage est que j'avais bien senti que les traductions n'étaient pas de "google" Wink
Merci à toi de ces traductions !
Smile

Den'ice
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 13120
Date d'inscription : 26/05/2011

http://station-gruissan.snsm.org/

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par Vince16 le Ven 3 Mai 2013 - 23:43

mdr ......... bravo Très bon boulot ... t'as mérité un bon repos Wink

merci encore Very Happy
avatar
Vince16
Cumulonimbus (grand contributeur)
Cumulonimbus (grand contributeur)

Masculin Nombre de messages : 1487
Age : 46
Localisation : Charente
eCig :
Matos testés :
-EdSylver (dans un tiroir à vie !!!)

-510 340mAh auto:
Carto,CE2,CE3,Tank LR.

-EGO C Twist / EGO Spinner:
Tank LR, CE2, K-MIZER, Dual Coil, Clearo DC XXXL, EMDC, Liquinator (DC Tank), CE4, Stardust LR, CE5, CE2 Tank, Mystick, Mini Vivi Nova,Clearo Ego CC, Eternity, eBaronDripper, Mini Protank, Aspire CE5-S BDC.

-Vamo, K100, Bagua, Pipeline Pro, Stingray X:
Protank, Fogger V4, Orchid V3, Kayfun Lite Plus nano, orieco storm A, Magma,Origen V2

Date d'inscription : 06/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par zelie le Ven 3 Mai 2013 - 23:48

magnifique travail un grand merci a toi Frédéric respect2
avatar
zelie
Cirrus (maître contributeur)
Cirrus (maître contributeur)

Féminin Nombre de messages : 3723
Age : 50
Localisation : vaison la romaine
eCig : kr808
ego T 1000
eGo T upgrade 2200
eGo twist
Provari * meca *
*Igo L * vision eternity * AGA T * A7 *Taifun GT *ect...

Date d'inscription : 28/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par VapeAdomicile le Ven 3 Mai 2013 - 23:50

Merci à vous respect4

J'essaierai de compléter ce "feuilleton" ce WE, mais je vais au préalable décortiquer un peu plus le texte pour tenter de résumer un peu plus, bien que ce ne soit pas très facile car les articles d'origine sont passablement imbriqués Rolling Eyes

Bonne nuit à tous.

Frédéric
avatar
VapeAdomicile
Cirrus (maître contributeur)
Cirrus (maître contributeur)

Masculin Nombre de messages : 2240
Age : 54
Localisation : Montbrison (42)
eCig : Je sais plus ! Trop certainement !
Date d'inscription : 03/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par Tina74 le Sam 4 Mai 2013 - 0:06

Alors là chapeau bas sire Frédéric ! très beau travail pour la communauté ! bravo

Bonne nuit.
avatar
Tina74
Cirrus (maître contributeur)
Cirrus (maître contributeur)

Féminin Nombre de messages : 2648
Age : 60
Date d'inscription : 19/03/2013

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par marco76 le Sam 4 Mai 2013 - 18:58

@VapeAdomicile a écrit:
@marco76 a écrit:Merci pour tes traductions.

On ne sait pas si les amendements ont été votés ou rejetés ?

En fait, ce n'est pour l'instant que le projet d'amendements. Ce sont les propositions qu'ils feront lors de la remise de leur rapport. Very Happy

Ah, ok ! Disons que nous nous sentons moins seuls. Mais c'est loin d’être gagné. Et re-merci, pour ton boulot de traduction.
avatar
marco76
Cirrus (maître contributeur)
Cirrus (maître contributeur)

Masculin Nombre de messages : 5472
Age : 58
Localisation : Rouen
eCig :
Mes tests ici:

-Ato Kayfun Lite
-Ato Anguis ModInFrance
-Réo Grand BF
-Kick d'Evolv
-Vmod XL de Vapage
-Galiléo + Ju.ic
-Silver Bullet
-Vape360 6V d'eCigMods
-Clearomiseur Ce2 XL Ultimate /Cartomiseur Dual Coils XL/Ego Méga Dual Coils Smoktech
-DIY et arômes FA de Aromemarket/DIY Eliquidproducer
-Ato 510LR Bridgeless + pump cart
-Ato 510 LR Cisco



Date d'inscription : 16/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par VapeAdomicile le Dim 5 Mai 2013 - 10:28

Bonjour à tous Very Happy

La suite du feuilleton :

En fait, après une longue lecture un peu fastidieuse du reste du texte, le plus intéressant ce sont les amendements 46 à 57 qui supprimeraient la totalité de l'article 18 de la Directive (jusqu'au titre de l'article Smile )
bravo bravo bravo

C'est l'article qui nous pénaliserait le plus avec la limitation du taux de nicotine des e-liquides.

Article 18 original :

Article 18
Produits contenant de la nicotine
1. Les produits contenant de la nicotine énumérés ci-après ne peuvent être mis sur le marché que s’ils ont été autorisés conformément à la directive 2001/83/CE:
a) produits dont le niveau de nicotine excède 2 mg par unité; ou
b) produits dont la concentration en nicotine excède 4 mg par ml; ou
c) produits dont l’usage prévu entraîne une concentration plasmatique maximale moyenne supérieure à 4 ng de nicotine par ml.

2. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 22 pour mettre à jour les quantités de nicotine visées au paragraphe 1 compte tenu des progrès scientifiques et des autorisations de mise sur le marché octroyées aux produits contenant de la nicotine conformément à la directive 2001/83/CE.

3. Chaque unité de conditionnement ainsi que tout emballage extérieur de produits contenant de la nicotine qui respectent les seuils visés au paragraphe 1 doivent porter l’avertissement sanitaire suivant:
Ce produit contient de la nicotine et peut nuire à la santé.

4. L’avertissement sanitaire visé au paragraphe 3 est conforme aux exigences de l’article 10, paragraphe 4. En outre:
a) il est imprimé sur les deux surfaces les plus grandes de l’unité de conditionnement et de tout emballage extérieur;
b) il recouvre 30 % de la partie externe de la surface correspondante de l’unité de conditionnement et de tout emballage extérieur. Ce pourcentage est porté à 32% pour les États membres ayant deux langues officielles et à 35 % pour les États membres ayant trois langues officielles.

5. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 22 pour adapter les exigences visées aux paragraphes 3 et 4, compte tenu des avancées scientifiques et de l’évolution du marché, et pour adopter et adapter l’emplacement, le format, la disposition, la présentation et le mode de rotation des avertissements sanitaires.

Ça, c'est vraiment LA bonne nouvelle yeah

Croisons les doigts que ces amendements seront adoptés.

Bon dimanche à tous.

Vapoteusement,

Frédéric


Dernière édition par VapeAdomicile le Dim 5 Mai 2013 - 12:12, édité 1 fois (Raison : correction orthographique)
avatar
VapeAdomicile
Cirrus (maître contributeur)
Cirrus (maître contributeur)

Masculin Nombre de messages : 2240
Age : 54
Localisation : Montbrison (42)
eCig : Je sais plus ! Trop certainement !
Date d'inscription : 03/12/2012

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par Trublionne le Dim 5 Mai 2013 - 11:35

Merci pour tout, Fred cheers
avatar
Trublionne
Cirrus (maître contributeur)
Cirrus (maître contributeur)

Féminin Nombre de messages : 7223
Age : 59
Localisation : Toulouse
eCig : J'dis + rien, lol !
Date d'inscription : 25/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

super Re: La commission juridique (JURI) du Parlement Européen épingle la Directive

Message par Vince16 le Dim 5 Mai 2013 - 20:37

bounce vivement la prochaine cession mais comme le dit Marco "on se sent moins seul" espérons que.....

Edit: re-merci à toi Fred Wink
avatar
Vince16
Cumulonimbus (grand contributeur)
Cumulonimbus (grand contributeur)

Masculin Nombre de messages : 1487
Age : 46
Localisation : Charente
eCig :
Matos testés :
-EdSylver (dans un tiroir à vie !!!)

-510 340mAh auto:
Carto,CE2,CE3,Tank LR.

-EGO C Twist / EGO Spinner:
Tank LR, CE2, K-MIZER, Dual Coil, Clearo DC XXXL, EMDC, Liquinator (DC Tank), CE4, Stardust LR, CE5, CE2 Tank, Mystick, Mini Vivi Nova,Clearo Ego CC, Eternity, eBaronDripper, Mini Protank, Aspire CE5-S BDC.

-Vamo, K100, Bagua, Pipeline Pro, Stingray X:
Protank, Fogger V4, Orchid V3, Kayfun Lite Plus nano, orieco storm A, Magma,Origen V2

Date d'inscription : 06/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum